Lectura de octubre de 2025
¿Será verdad lo que una niña le preguntó a María Moliner? ¿Cuándo se cierra un libro se borran las letras? 🌻
– No, si una ventana como esa sigue tan generosamente abierta. – diría Andrés Neuman. ✨
*****
«María Moliner hizo una proeza con muy pocos precedentes: escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, útil y divertido de la lengua castellana». Gabriel García Márquez
En mis comienzos como docente pedí en el colegio que, en todas las clases, al menos las de Bachiller, hubiese un diccionario de María Moliner. Las consultas diarias en clase consiguieron que mi alumnado se familiarizara con esta mujer y su obra, hasta tal punto que todavía recibo mensajes de algún exalumno contándome que acaban de entrar a una biblioteca o a una sala de estudio o a cualquier espacio universitario que lleva su nombre. Tras leer Hasta que empieza a brillar aún estoy más segura de la importancia de la obra de María Moliner y de cómo nos ha cambiado la mirada hacia las palabras. La consulta a una palabra no es igual en cualquier diccionario, incluso el de la RALE, que en el Diccionario de uso del español de María Moliner, simplemente porque la definición es más cercana y humana.
Andrés Neuman ha escrito una novela magnífica sobre la vida de una de las mujeres más importantes de la Lexicografía española. Ha puesto en su lugar a la mejor lexicógrafa, a la que siempre estuvo en segundo plano. Su vida, que no fue sencilla, no es la de una heroína, pero quizás todo lo que hizo por acercar la lectura y los libros hasta el último rincón de España, por dar valor a las palabras y definirlas en el contexto de la vida sí que es de héroes.
Como María Moliner son muchas las mujeres que han dedicado su vida a la filología, su trabajo y dedicación me recuerda al de la profesora y catedrática excepcional de Historia de la lengua española, Mª Teresa Echenique. Estoy segura de que Moliner también diría en más de una ocasión una de las frases preferidas de Echenique cuando nos daba clase en la facultad, aquello de “Fíjense, qué palabra más bonita”. La profesora analizaba su origen e historia con todo tipo de detalles y la lexicógrafa la definía buscando la acepción más humana, ambas con una elegancia y asombro sorprendentes.
En la tertulia que celebramos el pasado 2 de octubre surgieron muchas anécdotas y pusimos en valor a las palabras. Hablamos de cómo las entendemos, de cómo nos han acompañado a lo largo de la historia de cada uno, de la importancia de unas sobre otras y de cómo construyen y cuentan lo que hacemos día a día.
Cualquier amante de las palabras y los libros debería leer esta novela de Andrés Neuman.
