— Reseñas: Novela española —

Las noches búlgaras de la mujer torcida, Vital Citores

Lectura de mayo de 2025

La tarde del viernes del 23 de mayo Vital Citores presentó su última novela en la librería El Imperio y pudimos disfrutar de su extraordinaria oratoria y conocimiento. El encuentro se hizo corto como siempre que hay ocasión de reunirse con este artista que le mueve la ilusión y la admiración por la belleza del arte. Me pidió que le acompañara presentando su obra. A continuación copio las palabras que le dediqué, aunque mucho más interesante fue todo lo que él contó después y las respuestas que dio a nuestros interrogantes.

«A Vital lo conocí en 1994 o 1995 en Náquera. La mayoría de los que estáis aquí sabéis que somos cuñados, pero yo añadiría que somos amigos. Desde siempre y eso lo puede decir nuestra familia hemos acabado muchas reuniones hablando de textos, libros, detalles literarios… Lo que pasa es que seguirle es casi misión imposible, pues su inteligencia, sus conocimientos, su memoria,… me superan y a veces, nunca te lo he dicho, me da vergüenza preguntarte.

Esta conexión, podríamos llamar literaria, es la que me ha hecho que esté aquí, no hay otro mérito. Hoy con mucho cariño y en esta librería que también admiro y quiero mucho, os presento la última novela de Vital: Las noches búlgaras de la mujer torcida, con la que ha obtenido el Premio de narrativa Vicente Blasco Ibáñez hace unos meses.

Antes de esta ya había escrito varias novelas: El placer de ser Maldon, La ruta de Esnábel y Lo que callan los niños sabios.

Ahora Vital nos contará cómo surgió Las noches búlgaras de la mujer torcida, cómo la escribió y algunos detalles más, pero a mí como lectora, me gustaría destacar tres aspectos de la novela.

El primero es sobre el contenido. Hay una acción principal, pero muchas historias y lo bueno es que no pierdes el hilo de ninguna porque el escritor tiene una facilidad para narrar fascinante. A pesar de ser una historia escrita parece en todo momento que el protagonista te la esté contando, es LITERATURA ORAL. Esa literatura que existió mucha antes que la escrita y que no es fácil, porque no todo el mundo sabe comunicar bien.

Esto me lleva al siguiente aspecto: para comunicar bien, tienes que ordenar y dar coherencia a lo que cuentas. NARRAR es como TEJER. En esta novela hay muchas piezas y todas encajan perfectamente.

Y, por último, la cantidad de datos de películas, cómics, novelas, música,… que va apareciendo al hilo de la narración, de una forma tan natural que la historia conecta de forma mágica con otros relatos y obras, haciendo MÁS BELLA o ARTÍSTICA la novela en su conjunto.

Las noches búlgaras de la mujer torcida es una historia de terror, es novela negra, pero ahonda en la psicología de los personajes, en los entresijos de la familia, en cómo influye la personalidad en el otro… y eso te deja la cabeza loca. Me ha parecido una historia redonda, aunque tenga un final abierto. Os aseguro que yo aún le estoy dando vueltas. ¡Enhorabuena, Vital, por contarnos tan bien!»

Resumen de Las noches búlgaras de la mujer torcida:

Anoche soñé que volvía a Manderley, dice el protagonista. Así empieza la novela. Pero aquí Manderley no es una mansión en ruinas habitada por la presencia de Rebeca; es la silueta negra de un árbol del que cuelgan veintidós niños asesinados. La única manera de escapar de la pesadilla es gritar hasta quedarse sin voz. Y después, una vez despierto, seguir gritando.
Se podría decir que esto es una historia de terror. Comienza en una peluquería. Lo curioso es que el protagonista nunca se habría enterado de nada si no llega a ser por su peluquero, que mientras trabaja demuestra una sorprendente habilidad para analizar pequeños detalles y acabar inventando realidades alternativas. Siempre lo hace, y suele tener razón. El protagonista cuenta una anécdota que le ocurrió días antes, mientras cuidaba a su madre moribunda. Esta vez la teoría que elabora el peluquero parece demasiado terrible como para ser cierta. Tirando del hilo, es posible encontrar conexiones con un asesino de niños que nunca ha sido descubierto.
La novela se desarrolla en un fin de semana culminado con una bajada a los infiernos en forma de cena familiar de nochevieja. Queda poco tiempo para maquinar un plan descabellado que quizás funcione, pero todo es tan espantoso que resulta difícil pensar con claridad. A veces es necesario destrozar el recuerdo de tus seres queridos para reconstruirlos de nuevo y verlos de otra manera.

Deja una respuesta